殊荣［殊榮］
ピンイン
shū róng［shu1 rong2］
意味
特別の光栄．
詳細解説（製作中）
特別な名誉。
词语解释
殊荣[ shū róng ]
例被以殊荣。
英unusual glory;
引证解释
⒈ 特殊的光荣。
引三国 吴 薛莹 《献诗》：“追録先臣，愍其无成。是济是拔，被以殊荣。”
唐 柳宗元 《代广南节度使谢出镇表》：“臣幸以芻贱，累忝殊荣。”
清 王士禛 《池北偶谈·谈献五·吴康斋李文达》：“与弼 以布衣老儒，一旦授五品侍从，人皆诧为殊荣。”
国语辞典
殊荣[ shū róng ]
⒈ 特殊的光荣。
引晋·薛莹〈献诗〉：「是济是拔，被以殊荣。」
唐·柳宗元〈代广南节度使谢出镇表〉：「臣幸以刍贱，累忝殊荣。」
英语special glory, distinction, rare honor, one’s laurels, it’s a privilege (to meet you)
德语Vorrecht (S)
法语honneur particulier, distinction, c’est un privilège (de vous rencontrer)
コメント