歪斜［歪斜］
ピンイン
wāi xié［wai1 xie2］
意味
ゆがむ．曲がり傾く．ひんまがる．いびつである．〔他的嘴和眼都〜着真难看〕彼の口や眼はひんまがっていて実に醜い．
詳細解説（製作中）
直立または真っ直ぐではありません：体〜、立つには少し不安定です。
词语解释
歪斜[ wāi xié ]
英skewness; inclined; slanting; aslant; crooked;
引证解释
⒈ 不正；不直。
引元 杨暹 《刘行首》第三折：“只见他，玉珮狼藉，翠鈿零落，云髻歪斜。”
《二十年目睹之怪现状》第八四回：“问起来，才知道 江西 人极信风水，其房屋之所以歪斜，都为限於方向与地势不合之故。”
瞿秋白 《饿乡纪程》十：“歪斜不整，污秽杂乱的街道，曲曲斜斜折入一个市集。”
国语辞典
歪斜[ wāi xié ]
⒈ 不正。
引元·杨讷《刘行首·第三折》：「则见他玉珮狼籍，翠钿零落，云髻歪斜。」
《二十年目睹之怪现状·第八四回》：「问起来，才知道江西人极信风水，其房屋之所以歪斜，都为限于方向与地势不合之故。」
例如：「口眼歪斜」。
反方正
英语crooked, askew, oblique, slanting, out of plumb
德语krumm (Adv)
法语obliquement, de travers, de biais
コメント