正派［正派］
ピンイン
zhèng pài［zheng4 pai4］
意味
＝〔正道 ・dào 〕 （a） まじめな人物．（b） （映画・劇などの）善役．善玉．
詳細解説（製作中）
（性格、スタイル）真面目で正直：〜人。人間〜。スタイル〜。
词语解释
正派[ zhèng pài ]
⒈ 作风规矩、严肃；符合道德规范。
例他被公认是正派的人。
英virtuous; honest; decent;
⒉ 宗族的嫡系；正统。
英direct line of descent;
引证解释
⒈ 指宗族的嫡系。
引《元典章·诏令一·武宗皇帝》：“咸以朕为世祖曾孙之嫡， 裕皇 正派之传，以功以贤，宜膺大宝。”
明 李东阳 《＜锡山钱氏家谱＞序》：“国朝 永乐 间，承奉十世孙 文林居士 恒 及其子 梅堂居士 发 又修之（家谱），则略其远世旁裔，而於正派为详。”
《西游补》第十五回：“其为家父 行者 之嫡系正派，不言而可知也。”
引元 刘壎 《隐居通议·四诗类苑》：“﹝ 宋 三大家诗﹞体虽不同，而气壮语浑，同出於 杜，此则诗之正派也。”
明 王守仁 《传习录》卷上：“颜子 没，而圣学之正派遂不儘传矣。”
⒊ 谓人品行作风规矩、严肃、端正。
引茅盾 《动摇》二：“虽然尽多浮浪子弟，但也有几个正派人。”
周而复 《上海的早晨》第一部七：“他办事正派，待人忠厚，一个心眼看人，从不计算别人，也很少想到别人对他耍花招。”
国语辞典
正派[ zhèng pài ]
⒈ 称人的品行端正。
引《老残游记二编·第六回》：「这两个姑子皆是正派不过的人，与我都极投契。」
英语upright
德语anständig (Adj), aufrecht (Adj), ordentlich (Adj)
法语honnête, correct
コメント