正值［正值］
ピンイン
zhèng zhí［zheng4 zhi2］
意味
＝〔正适〕 ちょうど……の時にあたる（あたって）〔〜桃花盛开的时节〕ちょうど桃の花が咲きほこっている時にあたる（あたって）
詳細解説（製作中）
偶然にも。
词语解释
正值[ zhèng zhí ]
⒈ 适逢。
引证解释
⒈ 适逢。
引战国 楚 宋玉 《讽赋》：“臣尝出行，僕饥马疲，正值主人门开。”
唐 王昌龄 《从军行》之二：“去为 龙城 战，正值胡兵袭。”
《儒林外史》第二四回：“牛奶奶 上了轿，一直喊到县前去，正值 向知县 出门，就喊了冤。”
鲁迅 《集外集拾遗补编·我的种痘》：“正值我在讲书的时间内，校医前来种痘了。”
国语辞典
正值[ zhèng zhí ]
⒈ 适逢。
引《三国演义·第七回》：「当日正值顺风，坚令军士一齐放箭。」
《红楼梦·第六〇回》：「正值柳家的带进他女儿来散闷，在那边畸角子上一带地方儿逛了一回。」
近刚巧
英语just at the time of, honest, upright, (math.) positive value
德语aufrichtig, ehrlich
法语valeur positive
コメント