概念（gài niàn）の意味

概念［概念］

gài niàn［gai4 nian4］

[哲]概念．〔〜化〕概念化（する）

[ gài niàn ]: 思考の基本的な形の1つは、客観的なものの一般的かつ本質的な特性を反映しています。認知の過程で、人間は感じているものの共通の特徴を抽出し、それらを要約して概念にします。たとえば、白書、白書、白書から共通の特徴を抽出することで、「白」の概念を導き出すことができます。

⒈ 在头脑里所形成的反映对象的本质属性的思维形式。把所感知的事物的共同本质特点抽象出来，加以概括，就成为概念，概念都具内涵和外延，并且随着主观、客观世界的发展而变化。

英idea; notion; concept;

⒈ 反映对象的本质属性的思维形式。人类在认识过程中，把所感觉到的事物的共同特点，从感性认识上升到理性认识，抽出本质属性而成。表达概念的语言形式是词或词组。概念都有内涵和外延，即其涵义和适用范围。概念随着社会历史和人类认识的发展而变化。

引李大钊《俄罗斯文学与革命》：“十九世纪前半期之诗人，对于自由仅有暧昧之概念。”
毛泽东《实践论》：“社会实践的继续，使人们在实践中引起感觉和印象的东西反复了多次，于是在人们的脑子里生起了一个认识过程中的突变（即飞跃），产生了概念。”

⒈ 对事物的普遍而抽象的认识。通常都是指在同种类的多数事物中，将其共同性、普遍性抽出来，加以概括，就成为概念。如白马、白雪、白衣等事物的「白」。

英语concept, idea, CL:個|个[ge4]

德语Begriff (S, Philos), Vorstellung (S)

法语concept, notion, idée