梳理［梳理］
ピンイン
shū lǐ［shu1 li3］
意味
（綿を）カーディングする，梳綿する．≒梳棉2．
詳細解説（製作中）
1.櫛を使って髪とあごひげを整えます。
2.比喻对事物进行整理、分析：把大家提的意见～一下。
词语解释
梳理[ shū lǐ ]
⒈ 用梳子整理(须、发等)
例梳理齐整。
英comb;
⒉ 纺织过程中用有针或齿的机件使纤维排列整齐并剔除其中短纤维和杂质的工序。
英carding;
引证解释
⒈ 梳爬整理。
引茅盾 《泡沫·尚未成功》：“夫人把左臂支起了上半身俯瞰着他丈夫的凛然义愤的脸，伸过右手去轻轻梳理他的头发。”
周立波 《暴风骤雨》第一部二九：“刘桂兰 出去一阵，回来的时候， 郭全海 正在梳理小马的黄闪闪的茸毛。”
⒉ 指纺织工艺中用植有针、齿的机件处理纤维，使之整洁的过程。
国语辞典
梳理[ shū lǐ ]
⒈ 用梳子整理。
例如：「梳理狗毛」。
⒉ 纺织工艺中用植有针或齿的机件使纤维排列一致，并清除其中短纤维和杂质的过程。
英语to comb, fig. to sort out
德语bürsten (V), kämmen (V), ordnen (V)
法语peigner, trier
コメント