梯子［梯子］
ピンイン
tī zi［ti1 zi］
意味
はしご．〔〜档儿 dàngr 〕梯子の両側の縦棒．〔〜镫儿 dèngr 〕梯子の段．→〔步 bù 步高 〕
詳細解説（製作中）
人々が乗り降りするのに便利な道具は、一般的に、2つの長い竹または森を並べて作られ、中央にいくつかの短い竹または森があります。また、金属製です。
词语解释
梯子[ tī zi ]
英stair; ladder;
⒉ 上升的借助物。
例他拿别人当升官的梯子。
英steps;
引证解释
⒈ 登高的用具，一般用竹、木制成，供人逐阶上下。
引《水浒传》第四一回：“众隣舍方纔呐声喊，抬了梯子、水桶，一鬨都走了。”
《二十年目睹之怪现状》第三七回：“自己站上去，央 德泉 拿画递给他，又央 德泉 上梯子上去，帮他把画钉起来。”
⒉ 喻上升的途径。
引鲁迅 《二心集·＜现代电影与有产阶级＞译者附记》：“《月宫宝盒》中的英雄，以一偷儿连爬了两段阶级的梯子，终于做了驸马。”
国语辞典
梯子[ tī zi ]
⒈ 用以登高的器具。
引《红楼梦·第四〇回》：「后来我想起来，定是为了开顶柜，收放东西，离了那梯子怎么得上去呢？」
英语ladder, stepladder
德语(Steh)Leiter, Stiege
法语échelle
コメント