架（jià）の意味

架［架］

ピンイン

jià［jia4］

意味

〔−儿，−子〕物を入れたり，置いたり，掛けたり，支えたりする棚・枠など．〔书〜〕書棚．〔衣〜儿 〕〔衣裳架子〕（a） 衣桁．ハンガー．（b） [転]見かけ倒し．甲斐性なし．〔三脚〜〕（カメラ用の）三脚．〔帽〜〕帽子掛け．〔笔〜（儿）〕（a） 筆かけ．筆架（ひつか）（b） 万年筆などのキャップの留めの部分．〔床〜 〕ベッドのわく．ベッドの台．〔葡萄〜〕ぶどう棚．〔脸盆〜〕洗面器をおく枠（わく）〔矿 kuàng 石〜〕（ラジオの）鉱石ホルダー．〔脚手（〜）〕足場．〔搭〜〕足場を組む．
〔−子〕物の内部の骨組み．〔风筝〜子〕凧の骨．〔扎 zā 棚〜子〕掛け小屋の骨組みを組む．
[量]（a） 飛行機・機械・ブドウ棚などのように組み立てられたものを数える．〔两〜葡萄〕棚二つ分のぶどう．〔一〜飞机〕飛行機１機．〔一〜机器〕機械１台．〔一〜缝纫 rèn 机〕１台のミシン．〔几〜机枪〕機関銃数挺．〔一〜床〕ベッド１台．→〔台 tái 〕 に同じ．〔一〜山〕山一つ．
支える．持ちこたえる．受けとめる．防ぎとめる．〔上面太沉，怕〜不住〕上があまり重くて支えきれないだろう．〔大海〜不住瓢儿舀 yǎo 〕大海もひしゃくで汲めばもちこたえられない（干あがる）〔我本来不想喝酒，〜不住大家一劝，也就喝了几杯〕わたしは酒を飲まないつもりだったが，みなが勧めるのを断りきれず，少しばかり飲んでしまった．
手足をとって担ぐ．（人を）拉致する．〔他受伤了，两个人〜着他走吧〕彼は負傷しているから，二人で担いで行きなさい．〔被他们给〜了去了〕〔被他们〜走了〕やつらに拉致された．
かける．かけわたす．組み立てる．〔〜桥〕〔搭 dā 桥 〕橋をかける．〔〜炮〕大砲をすえつける．〔〜着牛耙地〕（牛をつけて）牛にひかせて畑をすく．〔〜巢 cháo 〕（鳥が）巣をかける．〔〜着胳 gē 膊走〕腕を組んで歩く．
そそのかす．〔调 tiáo 词〜讼〕人をそそのかして訴訟を起こさせる．〔捧 pěng 场〜事〕[成]他人をことさらもちあげる．
けんか．なぐりあい．口論．〔打〜〕同前．〔劝〜〕けんかの仲裁をする．

詳細解説（製作中）

组词