有限［有限］
ピンイン
yǒu xiàn［you3 xian4］
意味
有限（の）．限り（が）ある．〔我们的能力是〜的〕我々の能力は限りがある．〔〜花序〕[植]有限花序．
いくばくもない．少ない．知れたものである．〔贵得〜〕（値段が）高いといっても知れたもの．〔差 chà 得〜，不必计较了吧〕違っているといっても知れたものだ，とがめだてするには及ぶまい．
詳細解説（製作中）
1.哲学的カテゴリー。時間と空間に一定の制限があり、始まりと終わりがある条件を指します。「無限」と対比。
2.数量不多；程度不高：为数～。水平～。
词语解释
有限[ yǒu xiàn ]
⒈ 对范围、数量或时间长短有限制的。
英limited; finite;
⒉ 数量不多；程度不高。
例为数有限。
诸侯之地有限。——宋·苏洵《六国论》
英slender;
引证解释
⒈ 有限制；有限度。
引《文选·曹丕＜与朝歌令吴质书＞》：“涂路虽局，官守有限。”
李善 注引《孟子》：“吾闻有官守者，不得其职则去。”
唐 杜甫 《前出塞》诗之六：“杀人亦有限，立国自有疆。”
宋 苏轼 《孔毅甫妻挽词》：“那将有限身，长泻无益涕。”
清 严有禧 《漱华随笔·杨石斋》：“人家气数有限，今尽发洩如此，人以我为宗之庆，我忧方大耳！”
⒉ 指数量不多；程度不高。
引晋 陶潜 《与子俨等疏》：“疾患以来，每以药石见救，自恐大分将有限也。”
《二刻拍案惊奇》卷十四：“公若到公府，罪犯有限，只是这官职有累。”
丁玲 《韦护》第三章：“然而她却有比丈夫还高兴的地方，就是她亲戚多给了她不少钱，仅仅为了有限的一点伙食。”
⒊ 哲学范畴。指有条件的、在空间和时间上都有一定限制的、有始有终的东西。相对于“无限”而言。
国语辞典
有限[ yǒu xiàn ]
⒈ 为数不多。
引南朝陈·徐陵〈与齐尚书仆射杨遵彦书〉：「散有限之微财，供无期之久客。」
《初刻拍案惊奇·卷一》：「以后晓得家业有限，看见别人经商图利的，时常获利几倍，便也思量做些生意。」
英语limited, finite
德语begrenzbar (Adj), begrenzt (Adj), endlich (Adj)
法语limité
コメント