时髦［時髦］
ピンイン
shí máo［shi2 mao2］
意味
モダン（である）．流行（している）〔这小姐穿着很〜〕このお嬢さんは服装がなかなかモダンだ．〔赶〜〕流行を追う．〔这是最〜的颜色和式样〕これは最も流行の色とデザインです．→〔入 rù 时〕
詳細解説（製作中）
人々の装飾的な服やその他の斬新でファッショナブルなものを説明してください：急いで〜。〜衣類。彼女のドレスはとても〜です。
词语解释
时髦[ shí máo ]
⒈ 指一个时期的杰出人物。
例孝顺初立，时髦允集。——《后汉书·顺帝纪赞》
英outstanding person;
⒉ 合潮流，入时。
例赶时髦。
英fashion;
引证解释
⒈ 当代的俊杰。
引《后汉书·顺帝纪赞》：“孝顺 初立，时髦允集。”
李贤 注：“《尔雅》曰：‘髦，俊也。’ 郭璞 注曰：‘士中之俊，犹毛中之髦。’”
宋 陆游 《除制司参议官谢赵都大启》：“兹盖伏遇某官学窥圣域，望冠时髦。”
中国近代史资料丛刊《辛亥革命·武昌起义清方档案·清吏条陈》：“迂直之论，固知为时髦所不喜，而安危所繫，曷敢不冒死一言。”
⒉ 新颖趋时。
引陶行知 《普及现代生活教育之路·攻破实验关》：“实验这两个字于今是时髦极了。”
何其芳 《我们的历史在奔跑着》诗二：“她很快地熟悉了新的事物，会给自己做一些时髦的衣服。”
国语辞典
时髦[ shí máo ]
⒈ 一时的俊杰。
引《后汉书·卷六·孝顺帝纪·赞曰》：「孝顺初立，时髦允集。」
《二刻拍案惊奇·卷一七》：「见是老广文带了许多时髦到家，甚为喜欢。」
⒉ 今称趋于时尚、流行。为英语 smart的音译。
引《文明小史·第二一回》：「说罢进去更衣，停了好一会才走出来，却换了一身时髦的装束。」
例如：「他的衣服非常时髦。」
反过时
コメント