时而（shí ér）の意味

时而［時而］

shí ér［shi2 er2］

時としては．時には．
重ねて用い異なった状況が同一時間内にくり返し現れることを示す．〔雷声〜断〜续〕雷の音が止んだり続いたりする．

[ shí ér ]

1.時々繰り返される出来事を表します：空に〜いくつかの薄い白い雲が漂っています。

2.叠用，表示不同的现象或事情在一定时间内交替发生：这几天～晴天，～下雨。他们兴高采烈，～引吭高歌，～婆娑起舞。

⒈ 表示不定时地重复发生。

例蔚蓝色的天空时而飘过几片薄薄的白云。

英at times;

⒉ 叠用，表示不同的现象在一定时间内交替发生。

例时而受称赞，时而受责备。

英by turns;

⒈ 表示不定时地重复发生。

引清朱焘《北窗呓语》：“时而假圣贤面目，侃侃为道学之谈。”
管桦《山谷中》：“北面的天边，时而闪现着电光。”

⒉ 迭用。表示不同的现象或事情在一定时间内交替发生。

引巴金《寒夜》九：“天永远是阴的，时而下小雨，时而雨停。”
曹禺《北京人》第三幕：“﹝夜间远处传来的叫卖声﹞被那忽急忽缓的风荡漾得时而清楚，时而模糊。”

⒈ 表示动作或情况不时的重复发生。

例如：「在寂静的夜晚，时而可听到车辆飞驰的声音。」