责备（zé bèi）の意味

责备［責備］

zé bèi［ze2 bei4］

責める．とがめる．しかる．〔不应该只一味地〜孩子〕ただいちずに子供を責めるのはよくない．〔受到良心的〜〕良心のとがめを受ける．→〔谴 qiǎn 责〕

⒈ 埋怨他人或自责。

例受到良心责备。

英reproach; blame; reprimand;

⒈ 以尽善尽美要求人。

引《淮南子·氾论训》：“是故君子不责备於一人。”
《新唐书·太宗纪赞》：“然《春秋》之法，常责备於贤者。”
清姚鼐《柬王禹卿病中》诗：“依违见事信为迟，责备时贤毋乃重。”

⒉ 批评；指摘。

引《明史·周宗建传》：“时辽事方棘，上疏责备辅臣。”
《三侠五义》第四回：“老爷闻听心中暗想：‘既是儒流读圣贤之书，焉有攻乎异端之理，待我出去责备他一番。’”
夏丏尊叶圣陶《文心》四：“我刚才说你们表达感情不充分，这是深一层的责备。”

⒈ 要求做到完美的地步，而没有缺点。

引《淮南子·泛论》：「汤武有放弑之事，五伯有暴乱之谋，是故君子不责备于一人。」
《新唐书·卷二·太宗本纪·赞曰》：「然春秋之法，常责备于贤者。」

⒉ 责罚。

引《儒林外史·第二〇回》：「那丈人郑老爹见女婿就要做官，责备女儿不知好歹，著实教训了一顿。」
《红楼梦·第五八回》：「众人皆知他们不能针黹，不惯使用，皆不大责备。」