既（jì）の意味

既［既］

ピンイン

jì［ji4］

意味

すでに……した．→〔已 yǐ 〕
……したからには．……であるからには．……した以上は．……である以上は：よく〔就 jiù 〕〔则 zé 〕と呼応して用いられる．〔〜是〕同前．〔他〜有这么个毛病，我就不要他了〕彼にこんな欠点があるからには，わたしは彼を雇わない．〔〜在矮檐下，怎敢不低头〕[諺]低い軒の下にいる以上，どうして頭を低くしないでおられようか．長いものにはまかれよ．〔贵公司〜然这么忙，今年的营业总不错吧？〕あなたの会社は，こんなに忙しいからには，今年の営業（成績）はきっとすばらしいでしょう．〔但〜同为错误，就都有纠正的必要〕（毛・论持久战８）だが，ともに誤りである以上，どちらも是正する必要がある．〔〜是这么着，咱们不必再担心了〕そういうことなら，我々はもう心配はいらない．〔他〜不愿意，我也没有法子〕彼が希望しないからには，わたしもいたしかたがない．
すでに……であるのみならず，また……である．……である上にまた……である．……もすれば……もする：〔又 yòu 〕〔且 qiě 〕〔也 yě 〕と呼応して用いる．〔样式〜好看，用起来又轻便〕かっこうが立派である上に使ってみてもまた便利だ．〔身体〜高且壮 zhuàng 〕体が大きくてかつじょうぶだ．〔他们两霸〜（是）互相勾结，也互相争夺〕彼ら二つの超大国は互いに結托もすれば争奪もする．
後で．その後．〔初以为不可，〜又允许〕最初はいけないと言っていたが，その後また許可した．〔曾 céng 怒责其无礼，〜而悔之〕以前には無礼をとがめて怒ったこともあるが，後にはそれを後悔した．
尽きる．終わる．〔感谢无〜〕[牘]感謝尽くるなし．感謝にたえない．〔皆〜食〕〔全食〕[天]皆既食．→〔尽 〕

詳細解説（製作中）

组词