无病呻吟［無病呻吟］
ピンイン
wú bìng shēn yín［wu2 bing4 shen1 yin2］
意味
[喩]取り越し苦労する．何でもないのに心配する．
→〔八 bā 不主义〕
病気でもないのにうめく．〔〜，小病大养〕病気でもないのにうめき，ちょっとした病気で大いに養生する：坊ちゃんかたぎに対する皮肉．
詳細解説（製作中）
病気はありませんが、痛みを伴う音がします。比喩的に言えば、心配してため息をつく価値はありません。それはまた、文学的および芸術的作品には本当の感情がなく、大げさであるという比喩です。
コメント