无意［無意］
ピンイン
wú yì［wu2 yi4］
意味
無意識（の）．故意ではない．〔碰你一下，我可是〜的〕あなたにぶつかったのは，わたしの故意ではない．
要求していない．楽しんでするのではない．する考えはない．〔〜去玩〕遊びに行く考えはない．
詳細解説（製作中）
1.何かをしたいという欲求はありません：〜ここ。彼〜が参加しているので、強制する必要はありません。
2.不是故意的：挖地基时～地发现了一枚古钱。
词语解释
无意[ wú yì ]
⒈ 没有做某件事的愿望。
例对此无意深究。
英have no intention of (doing sth.);
⒉ 不是有意的。
例无意中说出了心里话。
英by chance;
引证解释
⒈ 泯灭意虑；没有意念。
引《列子·仲尼》：“夫无意则心同，无指则皆至。”
严北溟 注：“泯灭了意虑，它就和本心相同了。”
汉 严遵 《道德指归论·天下有始》：“夫道之为物，无形无状，无心无意，不忘不念，无知无识。”
⒉ 引申指无心，非故意的。
引宋 梅尧臣 《和道损喜雪》：“薄厚曾无意，飘扬似有因。”
《儒林外史》第四六回：“无意中又晤一位高贤，真为幸事。”
巴金 《怀念萧珊》三：“本来我们想瞒住他的母亲，可是无意间让他母亲知道了。”
⒊ 不愿；没有打算。
引《韩非子·内储说下》：“足下无意赐之餘沥乎。”
《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如 视 秦王 无意偿 赵 城，乃前曰：‘璧有瑕，请指示王。’”
唐 韩愈 《祭十二郎文》：“自今已往，吾其无意于人世矣！”
《二刻拍案惊奇》卷十七：“因为 闻舍人 无意来娶了，故把与学生做执照，来为敝友求令甥。”
清 吴骞 《扶风传信录》：“仲仙 至 岐州，见山高水深，可作修真大地，无意南归。”
国语辞典
无意[ wú yì ]
⒈ 并非故意。
例如：「碰你一下，我可是无意。」
⒉ 不愿、非所乐。
引《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》：「相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：『璧有瑕，请指示王。』」
コメント