族人（zú rén）の意味

族人［族人］

ピンイン

zú rén［zu2 ren2］

意味

親族関係のなくなった遠い同族の者．一族につながる人．一門の人．

詳細解説（製作中）

词语解释

族人[ zú rén ]

⒈  同宗的人；同一家族的人。

英clansman;

引证解释

⒈  同宗族的人；同家族的人。

引《韩非子·说林上》：“其族人曰：‘ 晋 近，奚不之 晋 ’ 庆封 曰：‘ 越 远，利以避难。’”
北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》：“同昭穆者，虽百世犹称兄弟。若对他人称之，皆云族人。”
宋 曾巩 《为人后议》：“《礼》大宗无子，则族人以支子为之后。”
《儿女英雄传》第一回：“自从 安老爷 的老太爷手里因晚年好静……倒把房子让给远房几家族人来住。”
鲁迅 《三闲集·在钟楼上》：“还有因为有族人在 台湾，自己也可以算作 台湾 人，取得优待‘被压迫民族’的特权与否的辩论。”

国语辞典

族人[ zú rén ]

⒈  同宗族的人。

引《礼记·大传》：「君有合族之道，族人不得以其戚，戚君位也。」
北齐·颜之推《颜氏家训·风操》：「同昭穆者，虽百世犹称兄弟，若对他人称之，皆云族人。」

英语clansman, clan members, relatives, ethnic minority

德语Stammeszugehörige (S)​

法语les membres d’un clan, parents, minorité ethnique, tribu