数米而炊(shǔ mǐ ér chuī)の意味

スポンサーリンク

数米而炊[數米而炊]

ピンイン

shǔ mǐ ér chuī[shu3 mi3 er2 chui1]

意味

米粒を数えてから炊く.[喩](a) 細かいことを詮索する.けちである.(b) 生活が困窮している.(c) 〔秤 chèng 薪而爨 cuàn ,〜〕→数脉苦労ばかり多くて益の少ないことをする.

詳細解説(製作中)

[ shǔ mǐ ér chuī ]

料理用の米粒を数えること(「荘子・ゲンサンチュ」から)は、行う必要のない些細なことを行うための比喩です。後でそれはまた、けちであるか、人生で恥ずかしいと説明されました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました