敏捷［敏捷］
ピンイン
mǐn jié［min3 jie2］
意味
敏捷である．すばしこい．すばやい．〔动作〜〕動作がすばしこい．
詳細解説（製作中）
（行動、思考など）迅速かつ敏感：行動〜。考えて〜。
词语解释
敏捷[ mǐn jié ]
⒈ 反应迅速快捷。
例敏捷地跳上敞篷车。
英quick; agile; nimble; fleet; prompt;
引证解释
⒈ 灵敏迅速。
引《汉书·酷吏传·严延年》：“延年 为人短小精悍，敏捷於事。”
宋 欧阳修 《归田录》卷二：“而 子华 笔力豪赡， 公仪 文思温雅而敏捷，皆勍敌也。”
《红楼梦》第五十回：“宝玉 见 宝琴 年纪最小，才又敏捷。”
柳青 《创业史》第一部第一章：“人们从 梁三 走步的带劲和行动的敏捷上，一眼就可看出：那强壮的体魄里，蕴藏着充沛的精力。”
国语辞典
敏捷[ mǐn jié ]
⒈ 反应迅速快捷。
引《宋书·卷四六·张邵传》：「畅随宜应答，甚为敏捷。」
《红楼梦·第五〇回》：「湘云那里肯让人，且别人也不如他敏捷，都看他扬眉挺身的说道：『加絮念征徭。坳垤审夷险。』」
英语nimble, quick, shrewd
德语flink, agil (S), Gewandtheit (S), rasch (Adj)
法语prompt, agile
コメント