操纵［操縱］
ピンイン
cāo zòng［cao1 zong4］
意味
操縦する．〔远距离〜〕遠距離操縦．リモートコントロール．〔无线电〜〕無線操縦．〔〜台〕操縦台．〔〜杆 gǎn 〕操縦桿．〔〜仪 yí 器〕オートメーション装置．
支配する．操る．〔〜物价〕物価を操る．〔〜选举〕選挙を操る．〔〜市场〕マーケットを操る．〔背后〜〕うしろで糸をひく．〔暗中〜〕陰で操る．〔受人〜〕他人に操られる．〔〜在敌人手里〕敵の手玉にとられている．
詳細解説（製作中）
1.機械、計器などを制御または作動させます。〜自由に。遠距離恋愛〜。1人〜2台の工作機械。
2.用不正当的手段支配、控制：～市场。幕后～。
词语解释
操纵[ cāo zòng ]
⒈ 控制、开动机器或仪器等。
例操纵电气设备。
英control; command; operate;
⒉ 把持；支配。
例操纵军阀打仗。
立法机关操纵国家政策。
英manipulate; maneurve; rig;
引证解释
⒈ 收与放。引申为控制、掌握。
引宋 曾巩 《洪州新建厅壁记》：“凡县之政无小大，令主簿皆独任，而民事委曲，当有所操纵缓急，不能一断以法。”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷九：“然将师之不用命，实由於朝廷驾御操纵之无法。”
明 归有光 《送嘉定县令序》：“侯能操纵有法，赋办而民不惊。”
老舍 《谈＜茶馆＞》：“洋人为卖军火和扩张侵略，操纵军阀，叫他们今天我打你，明天你打他。”
峻青 《海啸》第三章十三：“菊花 手里拿着桨，操纵前进的方向。”
⒉ 驾驭机器。
引杨朔 《戈壁滩上的春天》：“通宵通夜，工人们也要在露天地里操纵着钻机。”
碧野 《晓溪晨曲》：“年轻姑娘操纵着索铲，沉着，熟练。”
⒊ 指取舍、开合等变化多样的写作方法。
引宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话前集·东坡四》：“《石林诗话》云：‘诗篇当有操纵，不可拘用一律。’”
清 陆以湉 《冷庐杂识·文家操纵之笔》：“文家操纵之笔， 太史公 最为擅长。”
⒋ 处理，裁决。
引明 吕天成 《齐东绝倒》第一出：“［小生惊状］瞽瞍杀人了！这怎么好？［末］奏请圣裁操纵。拿下狱怎容鬆！”
国语辞典
操纵[ cāo zòng ]
⒈ 驾驶、驾控。
例如：「为了如期完工，工人们通宵澈夜的轮流操纵挖土机。」
⒉ 控制、指挥。
引宋·曾巩〈洪州新建厅壁记〉：「凡县之政无小大，令主簿皆独任，而民事委曲，当有所操纵缓急，不能一断以法。」
明·归有光〈送嘉定县令序〉：「侯能操纵有法，赋办而民不惊，其贤三也。」
コメント