掰（bāi）の意味

掰［掰］

ピンイン

bāi［bai1］

意味

二つ（以上）に割る．手で割る．〔把馒头〜开〕マントーを割る．〔〜两半儿〕真二つに割る．半分ずつに分ける．→〔擘 bò 〕
分ける．分け離す：一方が他の物に，または大きい部分に固定しているものをもぎ離す．〔〜个老玉米〕とうもろこしをもぎとる．〔把茶壶嘴〜掉了〕急須の口をもぎ落とした．〔〜骨缝 fèng 儿〕関節がはずれる．脱臼する．〔〜了膀 bǎng 子了〕肩がぬけた．
密着しているものをはがす．〔把蛤 gé 蜊〜开〕はまぐりの貝をあける．〔人要死了什么事也瞎 xiā 〜〕[方]人は死んでしまったら一切はご破算だ．
のけ者にする．〔他们〜着我〕彼らはわたしをのけものにしている．
絶交する．〔他们俩〜了交情〕あの二人は仲間割れした．
[方]あら探しをする．ことさらにとがめだてる．→〔擘 bò 〕

詳細解説（製作中）

组词