推卸［推卸］
ピンイン
tuī xiè［tui1 xie4］
意味
（責任を）転嫁する．回避する．なすりつける．〔他〜自己应负的责任〕彼は自己の負うべき責任を回避する．
詳細解説（製作中）
負担したくない（責任）：〜責任。
词语解释
推卸[ tuī xiè ]
例故意推卸责任。
英shirk responsibility;
引证解释
⒈ 推脱；不肯承担。
引清 梁章鉅 《归田琐记·讷亲》：“訥亲 以经畧重臣，军中调度，皆听指挥，功过无可旁贷，岂容一切推卸在 张广泗。”
陈残云 《山谷风烟》第三三章：“刘二柱 知他推卸罪责，走前去卡住他的脖子。”
国语辞典
推卸[ tuī xiè ]
⒈ 不肯承担。如:「推卸责任」。
英语to avoid (esp. responsibility), to shift (the blame), to pass the buck
德语sich entziehen, ausweichen (V)
法语se dérober à
コメント