捷径［捷徑］
ピンイン
jié jìng［jie2 jing4］
意味
ショートカット
詳細解説（製作中）
ショートカットは、目標をより早く達成できる独創的な手段または方法のメタファーです。別の〜を見つけてください。
词语解释
捷径[ jié jìng ]
⒈ 近便的小路；喻不循正轨，贪便图快的做法；喻速成的方法或手段。
例终南捷径。
英cross cut(X-cut); easy way; shortcut;
引证解释
⒈ 亦作“捷逕”。
⒉ 近便的小路。
引汉 班昭 《东征赋》：“遵通衢之大道兮，求捷径欲从谁？”
《隋书·杨尚希传》：“﹝ 杨尚希 ﹞遂夜中从捷径而遁。迟明， 迥 方觉，分数十骑自驛路追之，不及。”
《司马温公诗话》引 宋 刘子仪 《堠子》诗：“空呈厚貌临官道，大有人从捷逕过。”
清 昭槤 《啸亭杂录·扎克塔尔》：“因秘献入番捷径， 阿文成公 得以进兵成功。”
⒊ 喻不循正轨，贪便图快的做法。后多指取巧进身的门路。
引《楚辞·离骚》：“何 桀 紂 之猖披兮，夫唯捷径以窘步。”
王逸 注：“言 桀 紂 愚惑……欲涉邪径，急疾为治。”
唐 俞简 《行不由径》诗：“捷径虽云易，长衢岂不平？”
宋 岳珂 《桯史·大小寒》：“韩平原 在 庆元 初，其弟 仰胄 为知閤门事，颇与密议，时人谓之大小 韩。求捷径者争趋之。”
老舍 《四世同堂》五七：“新民会成了政治训练班，给那些功课坏，心里胡涂，而想升官发财的青年辟开一条捷径。他们去受训，而后被派在各机关去做事。”
⒋ 喻速成的方法或手段。
引南朝 梁 沉约 《述僧中食论》：“往古诸佛，过中不餐，此盖是遣累筌蹄，适道之捷径。”
明 高攀龙 《答念台书》：“弟观千古圣贤心法，只一‘敬’字，捷径无獘。”
丁玲 《韦护》第一章七：“她之所以预备学体育，也是不能不走这条生活的捷径，她完全是为了两年毕业后可以不难找到一个位置。”
国语辞典
捷径[ jié jìng ]
⒈ 便捷的近路。
引《隋书·卷四六·杨尚希传》：「尚希出，谓左右曰：『蜀公哭不哀而视不安，将有他计，吾不去，将及于难。』遂夜中从捷径而去。」
反弯路
⒉ 比喻处事不循正轨而用快速的方法达到目的。
コメント