挨（ái）の意味

挨［挨］

ピンイン

ái［ai2］

意味

A） āi ＝〔捱〕
近づく．接近する．〔〜近〕近づく．近よる．〔门上油漆 qī 还没干 gān ，〜不得〕戸のペンキはまだ乾いていないから近づいてはいけない（触れてはいけない）〔〜金似金，〜玉似玉〕[喩]朱に交われば赤くなる．〔〜着他坐〕彼のそばに腰かける．
順番に．一つ一つ．……ごとに．〔〜着次儿摆〕順次に並べる．〔〜次轮流〕順次に．〔〜家问〕軒並みに尋ねる．〔〜着号儿叫〕番号順に呼ぶ．
（先方の意向などを）あたって見る．口振りを探る．
[古白]人込みの中でおし合いへし合いする．人込みをかきわける．〔〜进去〕人込みをかきわけて中に入ってゆく．→〔挨挨抢抢〕
男女がなれ合うこと．→〔挨人儿〕
[京]ある．いる：〔在 zài 〕に通じて用いられる．その訛音であろう．〔你〜哪儿呢〕君はどこにいるか．
B） ái 〔捱〕に通じ用いられる．
……を受ける．……される．……を被る．……の目に遭う．〔〜炸丢命〕爆撃されて命をおとす．〔〜骂〕ののしられる．〔〜刀〕斬られる．〔〜打〕たたかれる．
辛抱する．忍耐する．がまんする．〔〜饿〕飢える．飢えをこらえる．〔〜苦〕苦しい目にあう．苦しみに耐える．〔〜不下去〕辛抱できない．〔捱一刻，似一夏〕（王厢）一刻の辛抱がまるでひと夏辛抱するようだ．
遅延する．延ばす．後回しにする．〔〜延〕ぐずぐずのばす．〔〜一〜儿再说〕いずれまたのことにしましょう．

詳細解説（製作中）

组词