指甲草［指甲草］
ピンイン
zhǐ・jiǎcǎo（r）［zhi3・jia3cao3（r）］
意味
〔凤 fèng 仙（花）〕（ホウセンカ）の俗名：爪を染めるのに用いるのでこの名がある．
詳細解説（製作中）
インパチェンスの別名。Qing Fu Chadun Chong、「Yanjing Years of the Year：Dyeing Nails」：「ImpatiensはTougu草、別名ネイルグラスです。5月の花が咲くと、私室の子供たちはそれらを持って行き、釘を染めるために叩きます「1つの屋根の下で4世代」とラオ・シーは言いました。「ドアで2つのチューブローズを購入し、頭に乗せて香りを付けるか、ネイルグラスを見つけて叩きます。卒業生と一緒に。腐った、女の子の小さな手を取り、彼女の赤い爪を染めた。」
コメント