指教［指教］
ピンイン
zhǐ jiào［zhi3 jiao4］
意味
指教する．教える．教えを請う．〔望多多〜〕どしどしご指教願います．〔敬请〜〕どうぞよろしくご指導をお願い申し上げます．〔聆听〜〕ご指教を拝聴致します．→〔请 qǐng 教〕
詳細解説（製作中）
1.ポインティングと指導：コーチの忍耐力で、アスリートは急速な進歩を遂げます。
2.客套话，用于请人对自己的工作、作品提出批评或意见：希望多多～。
词语解释
指教[ zhǐ jiào ]
例请多加指教。
望请其指教。——清·林觉民《与妻书》
英give advice or comments;
引证解释
⒈ 指点教导。
引唐 韩愈 《与孟尚书书》：“籍 湜 辈虽屡指教，不知果能不叛去否？”
元 秦简夫 《剪发待宾》第三折：“此人依母指教，苦志攻书。”
《老残游记》第三回：“倘有见到的所在，能指教一二，那就受赐得多了。”
柳青 《创业史》第一部第十七章：“看人家稻地里 梁三 老汉指教出来的子弟吧！”
国语辞典
指教[ zhǐ jiào ]
⒈ 指正教导。
引《儒林外史·第二九回》：「先生大才，又是尊府白眉，今日幸会，一切要求指教。」
《红楼梦·第六三回》：「如今遇见姐姐，真是天缘巧合，求姐姐指教。」
英语to give advice or comments
德语Ratschläge geben
法语donner des conseils (avis)
コメント