拘留［拘留］
ピンイン
jū liú［ju1 liu2］
意味
[法]
勾留（する）
拘留（する）：行政処罰．〔〜所〕拘留場．拘置所．〔〜证〕拘留状：〔押 yā 票〕ともいう．→〔监 jiān 狱〕
詳細解説（製作中）
捜査の過程で、公安機関は緊急事態に遭遇した場合、現在の犯罪者や主要な容疑者の個人的な自由を一時的に制限するための強制措置を採用しています。拘禁の法的状況には、（1）犯罪を犯す準備をしている人、犯罪を犯している人、または犯罪を犯した直後に発見された人、（2）被害者または同席している人から犯罪で告発されている人が含まれます。自分の目;（4）犯罪を犯した後、自殺、脱出、または一般的な試み;（5）破壊、証拠の偽造、または自白の衝突の可能性がある;（6）本名と住所を告げずに身元は不明です;（7）頻繁な犯罪があり、多くの場合、犯罪を犯したり、ギャングを犯したりする主な容疑者です。
词语解释
拘留[ jū liú ]
⒈ 扣留，拘禁；公安机关在紧急时刻对需要受侦察的人依法暂时扣押；将违反治安管理的人关在公安机关拘留所内，一般不超过十五天，是一种行政处罚。
英take in to custody;
引证解释
⒈ 扣留；拘禁。
引《汉书·匈奴传赞》：“匈奴 人民每来降 汉，单于亦輒拘留 汉 使以相报復。”
《北齐书·循吏传·张华原》：“周文 密有拘留之意，谓 华原 曰：‘若能屈驥足於此，当共享富贵，不尔命悬今日。’”
《续资治通鉴·元顺帝至正二十五年》：“使者去而不回，復遣人往，皆被拘留。”
清 李渔 《意中缘·求援》：“我被他拘留在此，不能脱身。”
朱德 《三明新市》诗：“上饶 集中营，拘留尽羣英。”
⒉ 公安机关对需要受侦察的人依法暂时扣押。
⒊ 将违反治安管理的人关在公安机关拘留所内。一般不超过15天。
国语辞典
拘留[ jū liú ]
⒈ 拘禁扣留。
引《汉书·卷九四·匈奴传下·赞》：「匈奴人每来降汉，单于亦辄拘留汉使以相报复。」
反释放
⒉ 法律上指暂时拘押，如违反社会秩序维护法，其罚锾逾期不完纳者，警察机关得声请 易以拘留。
英语to detain (a prisoner), to keep sb in custody
德语arrestieren, inhaftieren (V)
法语détenir
コメント