抽筋（chōu jīn）の意味

抽筋［抽筋］

ピンイン

chōu jīn［chou1 jin1］

意味

[俗]けいれんする．筋が引きつる：〔就 jiù 筋〕ともいう．〔腿受了寒直〜〕冷えて足がしきりに引きつる．→〔痉 jìng 〕
（旧時の刑罰で）足の腱をとり，歩けなくさせること．

詳細解説（製作中）

词语解释

抽筋[ chōu jīn ]

⒈  口：肌肉痉挛。

例他的腿开始抽筋了。

英knot;

⒉  抽掉筋。

例扒皮抽筋。

英pull out a tendon;

引证解释

⒈  抽去筋。

例如：抽筋剥皮。

⒉  筋肉痉挛、抽搐。

引柔石 《人间杂记》：“他全身抽筋，肩膀左一耸，右一耸，两腿也左一伸，右一伸。”
老舍 《神拳》第四幕：“哎哟！我的腿抽筋儿！快来背着我！”

国语辞典

抽筋[ chōu jīn ]

⒈  筋肉痉挛作痛。

例如：「腿受了寒直抽筋儿。」

⒉  处理肉食，剔除筋络。

⒊  泛指酷刑。

例如：「剥皮抽筋」。

英语cramp, charley horse, to pull a tendon

法语crampe