抢滩（qiǎng tān）の意味

抢滩［搶灘］

qiǎng tān［qiang3 tan1］

ビーチをつかむ

[ qiǎng tān ]

1.沈没の危険がある場合は、沈没を防ぐために浅瀬に座礁させてください。

2.军事上指抢占滩头阵地：我海军陆战队快速～登陆。

3.商业上指抢占市场：各种品牌的空调～京城。

⒈ 为使处于险境中的船只脱险，而设法使其强行、搁靠于浅水海滩上。

英manage to get a ship stranded to prevent it from sinking;

⒈ 抢先占领时间上、地点上或市场上的优势。

例今年适逢美农产品抢滩，农作物丰收，却难卖出高价。

英forestall;

⒈ 登陆舰艇向海滩前进，使舰首搁置沙滩上，以便人员及物资直接下卸。