批示（pīshì）の意味

批示［批示］

ピンイン

pīshì［pi1shi4］

意味

＝〔批语 〕

詳細解説（製作中）

词语解释

批示[ pī shì ]

⒈  上级对下级的公文写出书面意见，也指这种书面意见的文字。

例等批示下来就动手。

英written instructions or comments; memorandum;

引证解释

⒈  请人答复或提意见的敬称。

引宋 欧阳修 《问王深甫五月一日会朝帖》：“唐 时有五月一日会朝之礼……不知起自何帝，亦记得是 开元 已后方有，略与批示，其时为幸。”
清 恽敬 《与赵石农书》：“兹呈已装者一部，大兄存案头……外未装者十部，内一部大兄批示见寄，餘九部分赠诸同志。”

⒉  上级对下级的公文用书面表示意见。亦指批示公文的话。

引清 昭槤 《啸亭杂录·听报》：“每有军报，上无不立时批示。”
沙汀 《呼嚎》：“她同保长口角，则因为那小领袖一连几次批驳她证件不足，随又诳称没有得到县政府的批示。”

国语辞典

批示[ pī shì ]

⒈  上级对下属呈文所做的回答指示。

引《儒林外史·第九回》：「今将本犯权时寄监收禁，候上宪批示，然后勒限等情。」

近指示

英语to write comments on a report submitted by a subordinate, written comments from a superior

德语Aktenvermerk, (offizielle)​ Weisung (V)​

法语instructions apostillées ou réponses annotées sur un document présenté par son inférieur, observation, note