战胜（zhàn shèng）の意味

战胜［戰勝］

ピンイン

zhàn shèng［zhan4 sheng4］

意味

うち勝つ．勝利を収める．〔〜敌 dí 人〕敵にうち勝つ．〔中国是不可〜的一个国家〕中国はうち勝つことのできない（負かされることのない，不敗の）国である．
克服（する）〔帮 bāng 助农民们〜风霜虫豸 zhì 〕農民たちを助けて風雪や害虫（害を与えるもの）を克服させる．〔〜困难〕困難に打ち勝つ．

詳細解説（製作中）

[ zhàn shèng ]: 戦争や競争での勝利：〜頑固な敵。チームA〜チームB。〜難しい。

词语解释

战胜[ zhàn shèng ]

⒈ 在战争、竞争或竞赛中取得胜利或取得成功。

例战胜而得。——宋·苏洵《六国论》
燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。——《战国策·齐策》

英defeat; triumph over; win; vanquish;

引证解释

⒈ 在战争中取胜；经战斗而获胜。

引《孙子·虚实》：“故其战胜不復，而应形於无穷。”
《史记·陈丞相世家》：“吾用先生谋计，战胜剋敌，非功而何？”
北魏郦道元《水经注·阴沟水》：“逕垣雍城南，昔晋文公战胜于楚，周襄王劳之于此。”
魏巍《谁是最可爱的人·冬天和春天》：“我们在过去的条件下，就已经战胜了优势装备的敌人。”

⒉ 指一种思想克服另一种思想。

引《韩非子·喻老》：“子夏见曾子，曾子曰：‘何肥也？’对曰：‘战胜故肥也。’ 曾子曰：‘何谓也？’ 子夏曰：‘吾入见先王之义，则荣之，出见富贵之乐，又荣之。两者战於胸中，未知胜负，故臞。今先王之义胜，故肥。’”
南朝宋谢灵运《初去郡》诗：“战胜臞者肥，止监流归停。”
宋苏辙《次韵吕君兴善寺静轩》：“老僧战胜长幽寂，瘦骨缘何未肯肥？”

⒊ 指科举考试登第。

引唐岑参《送严詵擢第归蜀》诗：“战胜真才子，名高动世人。”
唐岑参《送薛播擢第归河东》诗：“归去新战胜，盛名人共闻。”