战线（zhàn xiàn）の意味

战线［戰線］

zhàn xiàn［zhan4 xian4］

戦線．[転]生産・政治思想上の同一目的のために組織された力．〔农业〜〕農業戦線．〔钢铁〜〕鉄鋼業戦線．〔文艺〜〕文芸戦線．〔思想〜〕思想戦線．〔〜太长〕戦線が長すぎる．〔缩短〜〕戦線を短縮する．→〔前 qián 方〕

[ zhàn xiàn ]

1.戦闘中の敵軍間の接触線。

2.比喻某一个斗争领域：政治思想～。经济～。

⒈ 敌对双方交战时的最前线。

英battle line;

⒉ 比喻革命或建设中的某个领域。

例教育战线上的进步。

英front;

⒊ 指共同行动的联合组织。

英front;

⒈ 敌对双方军队交战时的接触线。

引茅盾《右第二章》三：“东洋兵势头凶，这一道战线守不住了。”
魏巍《谁是最可爱的人·前进吧，祖国！》：“祖国呵，在炮火弥天的战线上，人人都在想着你，人人都在听着你。”

⒉ 比喻其他工作领域。

引毛泽东《元旦祝词》：“祝我们在经济和财政战线上的胜利！祝我们在文化和教育战线上的胜利！”
老舍《女店员》第一幕：“咱们是三个好姑娘，到商业战线上大战一场。”

⒈ 两军交战的接触地带。

⒉ 比喻政治上某一阶级或一定群众的联合。

例如：「他们组成联合战线以抵制罢工。」