炮火（pào huǒ）の意味

炮火［炮火］

ピンイン

pào huǒ［pao4 huo3］

意味

砲火．

詳細解説（製作中）

词语解释

炮火[ pào huǒ ]

⒈  火炮射击或炮弹发射；炮弹爆炸。

例炮火、火箭纷纷打射贡院。——《广州军务记》

英shellfire;

⒉  火力。

例被猛烈的炮火打得四分五裂的部队。

英fire;

引证解释

⒈  枪炮。

引清 黄六鸿 《福惠全书·庶政·严缉私贩》：“更有大伙盐徒，南方撑驾大船，北地多驴驮负，弓刀炮火，白昼公行，庄邨任其经过，捕壮不敢稽拦。”

⒉  指战场上发射的炮弹与炮弹爆炸后发出的火焰。

引田汉 《义勇军进行曲》：“冒着敌人的炮火，前进！”
毛泽东 《念奴娇·鸟儿问答》词：“炮火连天，弹痕遍地，吓倒蓬间雀。”
亦作“礮火”。发射的炮弹或炮弹爆炸后产生的火焰。 《花月痕》第五十回：“此数日 果斋 正与 闓阳 约定，两边不用礮火，不用队伍，只单骑对战，输的退兵。”
孙中山 《二次护法宣言》：“不图六月十六日护法首都，突遭兵变，政府毁于礮火，国会遂以流离。”
魏巍 《汉江南岸的日日夜夜》：“是他们的砲火不行吗？不是。他们的砲火确实凶恶得很。”

国语辞典

炮火[ pào huǒ ]

⒈  放炮时所发出的火花。

⒉  炮弹。

例如：「士兵在炮火中前仆后继。」

英语artillery barrage, gunfire

德语Bombardierung (S)​, Artilleriefeuer (S)​

法语feu d’artillerie, canonnade