成交（chéng jiāo）の意味

成交［成交］

ピンイン

chéng jiāo［cheng2 jiao1］

意味

取り引きが成立する．売買が成立する．受け渡しが済む．〔〜量〕出来高．〔巴西棉约〜三千包〕ブラジル綿花３０００梱包の契約が成立した．

詳細解説（製作中）

词语解释

成交[ chéng jiāo ]

⒈  买卖双方达成一项或一笔交易。

例拍板成交。

英close a deal; signing of contract; conclude a transaction;

⒉  说定并认可…的条件。

例以这种非正式方式成交了。

英strike a bargain;

引证解释

⒈  买卖做成，交易成功。

引宋 周密 《癸辛杂识续集·海井》：“此物我实不识，今已成交得钱，决无悔理，幸以告我。”
《二刻拍案惊奇》卷三七：“荆 商日夜啼哭，惟恐卖不去，只要有捉手便可成交，价钱甚是将就。”
刘厚明 《黑箭》：“那妇女讨价不高，很快就成交了。”

国语辞典

成交[ chéng jiāo ]

⒈  买卖、交易成立。

引元·周密《癸辛杂识·续集·海井》：「此物我实不识，今已成交得钱，决无悔理，幸以告我。」

英语to complete a contract, to reach a deal

德语einen Handel abschließen, handelseinig werden (V)​

法语conclure un marché, approbation du marché, passation, réaliser un marché