感受（gǎn shòu）の意味

感受［感受］

gǎn shòu［gan3 shou4］

感受する．〔〜性 xìng 〕感受性．
感じ（たこと）．体験．〔用亲身的〜驳斥他〕自分の体験で彼に反駁する．〔对此，我有点〜〕この事にわたしは感じる所がある．〔参加劳动，〜大不相同〕労働に参加してみると感じは大いに違ってくる．

[ gǎn shòu ]

1.受け取った（影響を受けた）;受け入れた：〜風冷え。〜集合の暖かさに。

2.接触外界事物得到的影响；体会：生活～。看到经济特区全面迅速的发展，～很深。

⒈ 受到；感染。生理学上指由感受器接受刺激并将其转化为神经冲动。

例感受风寒。
眼睛的基本功能是感受光的刺激，识别图象。——《眼睛与仿生学》

英be affected by;

⒈ 体会；感想。

例生活感受。
这次下乡巡回医疗，感受很深。

英experience; feel;

⒈ 接受；接触。

引《元典章·吏部六·儒吏》：“先因心气不足，感受风邪，入於经络，致使精神恍惚。”
《二十年目睹之怪现状》第六一回：“麻疯这个毛病，要地土热的地方才有，大约总是湿热相鬱成毒，人感受了就成了这个病。”

⒉ 犹体会。

引魏钢焰《宝地－－宝人－－宝事》：“虽是走马看花，却感受颇多。”
浩然《艳阳天》第六三章：“焦淑红还表示，自己要带头谈谈感受，检查检查缺点。”

⒈ 感觉、领会。

例如：「她那亲切的笑容，让我感受到无比的温馨。」

⒉ 感染。

例如：「感受风寒。」

英语to sense, perception, to feel (through the senses), to experience, a feeling, an impression, an experience

德语Empfinden (S), empfinden, verspüren (V)

法语sentiment, perception, ressentir, attraper (une maladie), être atteint par