悔恨［悔恨］
ピンイン
huǐ hèn［hui3 hen4］
意味
悔やむ．後悔する．
詳細解説（製作中）
後悔：〜エンドレス。
词语解释
悔恨[ huǐ hèn ]
⒈ 对过去的事后悔怨恨。
例悔恨自己的错误。
英regret deeply; deplore; repent; be remorseful;
引证解释
⒈ 懊悔。
引《史记·孝武本纪》：“天子既诛 文成，后悔恨其早死，惜其方不尽，及见 欒大，大悦。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·杂艺》：“﹝ 王褒 ﹞犹以书工，崎嶇碑碣之间，辛苦笔砚之役，尝悔恨曰：‘假使吾不知书，可不至今日邪？’”
宋 苏轼 《代张方平谏用兵书》：“且意陛下他日亲见用兵之害，必将哀痛悔恨而追咎左右。”
元 张可久 《点绛唇·翻归去来辞》套曲：“虽休官早，悔恨来迟。”
曹禺 《雷雨》第一幕：“他像似总在悔恨自己过去铸成的错误。”
国语辞典
悔恨[ huǐ hèn ]
⒈ 反悔怨恨。
引《老残游记二编·第六回》：「只要跟著师父，随便怎样，我断无悔恨就是了。」
英语remorse, repentance
德语Gewissensbisse (S), Klage (S), Reue (S), bereuen (V), jammern (V), jammervoll (Adj), reuevoll (Adj), reuig (Adj), reumütig (Adj), zerknirscht (Adj)
法语avoir du remords, regretter
コメント