恩惠（ēn huì）の意味

恩惠［恩惠］

ピンイン

ēn huì［en1 hui4］

意味

恩恵．恵み．恩沢．〔〜期日〕[法]契約の期日を更に特別に延長した期日．

詳細解説（製作中）

词语解释

恩惠[ ēn huì ]

⒈  他人给予的或给予他人的好处。

英favor;

引证解释

⒈  仁爱。亦谓他人给予的好处、照顾。

引《文子·自然》：“去恩惠，舍圣智，外贤能，废仁义，灭事故，弃佞辩，禁姦伪，则贤不肖者齐於道矣。”
《汉书·息夫躬传》：“辩慧则破正道，深刻则伤恩惠。”
唐 杜甫 《宿凿石浦》诗：“穷途多俊异，乱世少恩惠。”
《朱子语类》卷七七：“人施恩惠时，心自是直，无疑惮心。”
老舍 《蜕》十三：“桂枝 把他服侍好，这是他终身不能忘记的恩惠。”

国语辞典

恩惠[ ēn huì ]

⒈  施予他人或接受他人的情谊、好处。

引《三国演义·第六一回》：「广施恩惠，以收民心。」
《儒林外史·第二九回》：「我父子两个受太老爷多少恩惠，如今十七老爷到了，我怎敢不来问安？」

近膏泽 恩情 恩泽

反仇恨 仇怨 怨恨

英语favor, grace

德语Gnade, Gnade schenken (Rel)​

法语faveur, bienfait, grâce