思路［思路］
ピンイン
sī lù［si1 lu4］
意味
文の構想（筋道）
考えの方向．思考上の筋道．〔无论做什么事，先得有个〜〕何事をやるにも，前もって考え方の方向を決めなくてはならない．〔〜错 cuò 乱了〕考え方の筋道がくるってしまった．〔〜顿 dùn 开〕思考を進める筋道が急に開けよくわかってくる．
詳細解説（製作中）
考える手がかり：彼を邪魔しないでください〜。彼が書くほど、彼はより興奮し、そして彼はますます明確になった。
词语解释
思路[ sī lù ]
例思路开阔。
思路清晰。
英reason; train of thoughts;
引证解释
⒈ 思想的门径；思维的条理脉络。
引《尺牍新钞》卷七引 明 俞琬纶 《答友人书》：“凡不得意文，皆思路不开时所作。”
清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》：“作传奇者，能以‘头绪忌繁’四字刻刻关心，则思路不分，文情专一。”
鲁迅 《热风·随感录三十三》：“科学能教人道理明白，能教人思路清楚，不许鬼混。”
国语辞典
思路[ sī lù ]
⒈ 思考的条理、线索。
引清·李渔《闲情偶寄·卷一·词曲部·结构》：「作传奇者，能以头绪忌繁四字，刻刻关心，则思路不分，文情专一。」
例如：「思路清晰」。
近思绪
英语train of thought, thinking, reason, reasoning
德语Gedankengang (S)
法语la pensée, la raison, raisonnement
コメント