思索（sī suǒ）の意味

思索［思索］

ピンイン

sī suǒ［si1 suo3］

意味

思索する．あれこれよく考える．〔你别轻举妄动，总得〜〜〕軽挙妄動してはいけない，よくよく考慮しなければならぬ．

詳細解説（製作中）

词语解释

思索[ sī suǒ ]

⒈  反复思考探索。

例你试展开一幅地图，思索一下各地的变化，该有多么惊人。——《土地》

英think deeply;

引证解释

⒈  思考探求。

引《荀子·劝学》：“故诵数以贯之，思索以通之。”
杨倞 注：“思求其意也。”
汉 王充 《论衡·异虚》：“高宗 恐骇，侧身而行道，思索先王之政。”
《宋史·儒林传二·周尧卿》：“为学不专於传注，问辨思索，以通为期。”
《红楼梦》第三七回：“侍书 一样预备下四份纸笔，便都悄然各自思索起来。”
巴金 《“最后的时刻”》：“他的面容安静而严肃，一位伟大人物在思索自己的国家、人民和人类的光明的未来。”

国语辞典

思索[ sī suǒ ]

⒈  思考、推敲。

引《初刻拍案惊奇·卷二五》：「提起笔来，毫不思索，一挥而就。」
《红楼梦·第三七回》：「侍书一样预备下四分纸笔，便都悄然各自思索起来。」

近推敲 考虑 思量 思考

英语to think deeply, to ponder

德语(tief, gründlich)​ nachdenken (V)​, abwägen, erwägen, beurteilen (V)​

法语réfléchir à