怕（pà）の意味

怕［怕］

ピンイン

pà［pa4］

意味

恐れる．怖がる．〔害 hài 〜〕同前．〔老鼠〜猫〕ねずみは猫を恐れる．〔你〜不〜？〕君は怖くないのか．〔不〜死，不〜苦〕死も苦しみも恐れない．〔不〜脏，不〜累〕汚れも疲れもいとわない．〔他〜得 dé 罪人〕彼は人の機嫌を損なうことを恐れている．→〔可 kě 怕〕
心配する．気になる．〔我〜的不是他不会做，而是不肯做〕わたしが心配なのは彼に能力がないことではなくて，やる気がないことだ．〔不〜慢，就〜站〕[成]遅いのは大丈夫，心配なのは立ち止まること：〔就〕は〔只〕ともいう．〔以后就不〜了〕今後はもう安心だ．
おそらくは……だろう．多分……かも知れない．〔恐 kǒng 〜 〕同前．〔〜是不行吧〕おそらくだめでしょう．〔〜要下雨了〕多分雨かも知れません．〔事情〜不成功〕仕事はおそらくうまくいかないだろう．
（a） ……にはかなわない．……が第一だ．〔什么事就〜留心〕何事も細心なのにはかなわない．何事も細心にやればできる．〔不〜不识货，只〜货比货〕目がきかないのは心配はない，品物を比べて見ることが第一だ：〔只〕は〔就〕ともいう．〔天下无难事，只〜有心人〕[諺]強い意志さえあれば天下に難事はない．強い意志ある人にはかなわない．（b） ……に弱い．……に耐えない．〔这种布〜水〕この種の布は水洗いに弱い．〔〜冷〕寒さに弱い．〔〜潮〕湿気に弱い．〔我〜嘎吱 gā・zhī 〕わたしはくすぐったがりだ．〔这块表不〜水〕この時計は防水だ．

詳細解説（製作中）

组词