忘本（wàng běn）の意味

忘本［忘本］

ピンイン

wàng běn［wang4 ben3］

意味

根本を忘れる（多く昔の境遇を忘れる）

詳細解説（製作中）

词语解释

忘本[ wàng běn ]

⒈  忘掉自己本来的情况或事物的本源。

英forget one’s class origin; forget one’s bitter past;

引证解释

⒈  忘记根本。

引《礼记·乐记》：“慢易以犯节，流湎以忘本。”
孔颖达 疏：“淫酗肆虐，是流湎以忘根本也。”
《新唐书·哥舒翰传》：“谚言‘狐向窟嘷，不祥’，以忘本也。”
清 和邦额 《夜谭随录·冯勰》：“祖贯 松江，鼎革后，入籍 汾阳，名纸称乡眷，不忘本也。”

⒉  谓境遇变好后忘掉原来情况和所以能得到幸福的根源。

引清 李渔 《蜃中楼·乘龙》：“我和你成就姻缘，都是神仙的法力，为人不可忘本，还该望空拜谢了他。”
柳青 《狠透铁》：“人不应该忘本啊！良心到什么时候都是要的。”

国语辞典

忘本[ wàng běn ]

⒈  忘了根本。

引《初刻拍案惊奇·卷一九》：「不敢忘本，只仍旧名。」
《文明小史·第三六回》：「又因同是中国人，到底读了几句书，不肯忘本。」

反念旧 思源

英语to forget one’s roots

法语oublier ses racines