心田［心田］
ピンイン
xīn tián［xin1 tian2］
意味
心根．心の底．〔别看人粗鲁，〜不错〕彼の事をばかだと思ってはいけない，心の底は良い人なんだから．
詳細解説（製作中）
1.内面;良心。
2.心思；心意。
词语解释
心田[ xīn tián ]
⒈ 内心；良心。
例泽雨无偏，心田受润。——梁简文帝《上大法颂表》
心田洒扫无尘。——《白居易《犯吟》
只因一句话上说得不好，昧了心田。——《西湖二集》
英heart;
⒉ 心思；心意。
英intention;
引证解释
⒈ 佛教语。即心。谓心藏善恶种子，随缘滋长，如田地生长五谷荑稗，故称。
引南朝 梁简文帝 《上大法颂表》：“泽雨无偏，心田受润。”
唐 白居易 《狂吟七言十四韵》：“性海澄渟平少浪，心田洒扫净无尘。”
明 唐顺之 《石湖王传辱观拙集见赠长句二十三韵奉答一首》：“言语能工诧鸚鵡，心田耳秽惊狐蜮。”
⒉ 心思；心意。
引《白雪遗音·玉蜻蜓·戏芳》：“芳是唤名心是素，只恐爱花人空自费心田。”
《再生缘》第六二回：“劳气血，用心田，训弟成人法甚严。”
叶文玲 《年饭》：“藕和缸子的故事， 钟鸣 也知道，当看到这份切得不寻常的菜时，她和 老姜，自然明白了 苗新 的心田。”
国语辞典
心田[ xīn tián ]
⒈ 内心。
引南朝梁·简文帝〈上大法颂表〉：「泽雨无偏，心田受润。」
唐·白居易〈狂吟七言十四韵〉：「性海澄渟平少浪，心田洒扫净无尘。」
英语heart (one’s innermost being)
コメント