得鱼忘筌（dé yú wàng quán）の意味

得鱼忘筌［得魚忘筌］

dé yú wàng quán［de2 yu2 wang4 quan2］

[成]魚をとってしまうと，魚をとるために用いた“うけ”のことは忘れてしまう：目的を達すると最初頼りにした人や物を忘れてしまう．

[ dé yú wàng quán ]: 「荘子異物」：「元の人々は魚であり、魚を手に入れ、筌を忘れます。」意味：筌は釣り用の竹の道具です。魚を捕まえたら、筌を忘れてください。比喩が成功した後、彼は最初に頼っていたものを忘れます。