当局（dāng jú）の意味

当局［當局］

ピンイン

dāng jú［dang1 ju2］

意味

＝〔当事〕
その局に当たる．
当局（者）．その筋．〔当局者迷旁观者清〕[諺]岡目八目．

詳細解説（製作中）

词语解释

当局[ dāng jú ]

⒈  处于指挥地位的人；特指政府。

例各州的地方当局。

英the authorities;

⒉  有影响的或有权威的机构。

例我希望当局会把我派往该地。

英power;

⒊  置身于某件事情之中。

例当局者迷。

英those involved;

引证解释

⒈  对局。局，棋局。比喻身当其事。

引汉 桓宽 《盐铁论·刺复》：“但居者不知负载之劳，从旁议者与当局者异忧。”
唐 白居易 《和梦游春诗一百韵》：“觉悟因傍喻，迷执由当局。”
清 钮琇 《觚賸·力田遗诗》：“当局尽从疑处失，先机谁向败中争。”

⒉  指主管部门。

引《南史·朱异传》：“每四方表疏，当局簿领，諮详请断，填委於前， 异 属辞落纸，览事下议……顷刻之间，诸事便了。”
《孽海花》第二七回：“此次失败，与机械不具有无关係……但现在当局，自应各负各责，中堂也并不諉卸。”
瞿秋白 《饿乡纪程》十三：“今天一闹又闹晚了，明天非得去找当地的外交当局不可。”
邹韬奋 《政府广播革命种子》：“记者敢大胆警告当局，政府如此积极地广播革命种子……民众为自卫及卫护民族计，随时有爆发的机会，起来拼命！”

国语辞典

当局[ dāng jú ]

⒈  身当其事的人。

引汉·桓宽《盐铁论·刺复》：「从旁议者，与当局者异忧。」

⒉  负责其事的机构。

例如：「治安当局」、「有关当局」。