平分［平分］
ピンイン
píngfēn［ping2fen1］
意味
[ス]ジュース：〔刁 diāo 士〕は旧音訳．ゲームカウントのタイの時は〔和局 〕という．〔经过几次〜之后，他赢得一局〕ジュースを数回くり返したのち，彼は１セット取った．→〔再 zài 平〕 〔平均分配〕の略．
詳細解説（製作中）
均等に分散。
词语解释
平分[ píng fēn ]
例平分土地。
英divide equally;
引证解释
⒈ 平均分配；对半分。
引《楚辞·九辩》：“皇天平分四时兮，窃独悲此廪秋。”
《史记·司马穰苴列传》：“﹝ 司马穰苴 ﹞悉取将军之资粮享士卒，身与士卒平分粮食。”
唐 白居易 《元微之除浙东观察使，喜得杭越邻州，先赠长句》：“郡楼对翫千峯月，江界平分两岸春。”
清 李渔 《怜香伴·遄发》：“行来渐渐和他远，平分得相思一半。”
周立波 《懒蛋牌子》三：“平分土地时，穷哥们的势力一天天重了。”
国语辞典
平分[ píng fēn ]
⒈ 平均分配。
引《史记·卷六四·司马穰苴传》：「悉取将军之资粮享士卒，身与士卒平分粮食。」
《儒林外史·第一三回》：「老婆白白送你，还可以发得几百银子财！你须要大大的请我，将来银子同我平分，我才和你说。」
英语to divide evenly, to bisect (geometry), deuce (tennis), tied score
德语halbieren (V)
法语partager également, diviser en parties égales
コメント