左右为难[左右為難]
ピンイン
zuǒyòu wéinán[zuo3you4 wei2nan2]
意味
[成]板ばさみになる.ジレンマに陥る.どちらにしても苦しい.〔这两个里选谁好呢?真叫我〜〕この二人のうちどっちを選んだらいいか,ほんとに板ばさみになって困っている.
詳細解説(製作中)
左も右も良くありません。どのようにそれをしても、困難があることを説明してください。
zuǒyòu wéinán[zuo3you4 wei2nan2]
[成]板ばさみになる.ジレンマに陥る.どちらにしても苦しい.〔这两个里选谁好呢?真叫我〜〕この二人のうちどっちを選んだらいいか,ほんとに板ばさみになって困っている.
左も右も良くありません。どのようにそれをしても、困難があることを説明してください。
コメント