尖(jiān)の意味

スポンサーリンク

尖[尖]

ピンイン

jiān[jian1]

意味

〔−儿〕物のとがった先.細い部分.〔树〜〕木のとがった梢(こずえ)〔笔〜〕筆の先.ペン先.〔钢笔〜〕ペン先.〔金〜笔〕金ペン(先)の万年筆.〔针〜〕針先.〔笋 sǔn 〜〕竹の子のとがった先端.
頂上の突起した部分.〔山〜(儿)〕〔山顶(儿)〕山の頂(いただき)〔塔 tǎ 〜〕塔のとがった部分.
鋭い.とがっている.〔铅笔削得很〜〕鉛筆を削ってとがらせた.〔〜声〜气地喊了一声〕一声甲高い声で叫んだ.→〔钝 dùn 〕
(感覚が)鋭敏である.鋭い.〔眼〜〕目が鋭い.目ざとい.〔鼻子〜〕(a) 鼻がよくきく.(b) 鼻先.〔耳〜〕耳ざとい.〔嘴 zuǐ 〜〕[喩](a) よいところ,うまいものだけを選んで食べる.(b) 憎まれ口をきく.〔〜脑袋的人〕こすいやつ.
声を張りあげる.金切り声を出す.〔她〜着嗓子喊〕彼女は声を張りあげて叫んだ.
〔−儿〕ぬきんでた人(物).衆に優れた人(あるいは物).大物.めぼしいやつ(物).あたま株.〔〜儿货〕同前.〔这群人里他是个尖儿〕これらの人のうちで,彼は抜きんでた人だ.
旅行の途中で休憩し,茶を飲んだり,べんとうをつかったりすること.〔打〜〕(a) ひと休みする.(b) 摘芯する.〔打茶〜〕お茶を飲んでひと休みする.

詳細解説(製作中)

1.先端が小さく、鋭い。

2.声音高而细

3.(耳、目、鼻子)灵敏

4.使嗓音高而细

5.物体锐利的末端或细小的头儿

6.出类拔萃的人或物品

7.吝啬;抠门儿

8.尖刻

9.姓。

组词

コメント

タイトルとURLをコピーしました