对联（duì lián）の意味

对联［對聯］

ピンイン

duì lián［dui4 lian2］

意味

＝〔对儿 〕
対句：対になっているめでたい文句．例えば，〔诗书继世长，忠厚传家久〕のようにめでたい文句を書いて，部屋の正面の左右に掛ける．そのまん中に〔中 zhōng 堂 〕（１枚もののかけもの）を掛けることも多い．〔喜 xǐ 对儿〕お祝いごとの時送る→对立统一规律
対聯（ついれん）：対句を２枚に書きわけて，入口・壁面・神棚などに左右にわけて貼った（あるいは吊り下げた）もの．特に，新年用のものを〔春 chūn 联（儿）〕という．→〔上 shàng 联（儿）〕

詳細解説（製作中）

词语解释

对联[ duì lián ]

⒈  指对偶语句，可写在纸上、布上或刻在竹子上、木头上、柱子上等。也叫“对子”

例对联、题名并篆文。——明·魏学洢《核舟记》

英antithetical couplet;

引证解释

⒈  互相对偶的文句。由上联和下联组成。一般张贴、悬挂或镌刻在门、厅堂及柱子上。讲究对仗工整贴切，上句末字声调必仄，下句末字声调必平。根据位置与性质的不同，可以分为门联、楹联、寿联、挽联、春联等。也称“对”、“联”、“对句”、“对子”。

引《西湖二集·忠孝萃一门》：“洪武爷 抚定了 婺州，於城楼上立大旗二面，亲书对联道：山河奄有 中华 地，日月重开一统天。”
清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·滕王阁黄鹤楼对联》：“滕王阁 千古名胜，对联佳者絶少，惟 商邱 宋牧仲 先生一联云：‘依然极浦遥天，想见阁中帝子；安得长风巨浪，送来江上才人。’吐属名隽…… 湖北 黄鹤楼 对云：‘何时黄鹤重来，且自把金樽，看洲渚千年芳草；今日白云尚在，问谁吹玉笛，落江城五月梅花？’俊逸清新，独有千古。”
巴金 《死去的太阳》：“栏杆底两根柱子上有一副木刻的对联，是‘桐云影淡，梧月光清’八个隶书大字。”

国语辞典

对联[ duì lián ]

⒈  字数相同，用字互相对仗的两个句子。

例如：「镇长致赠一副对联祝福这对新人白首偕老。」