容许（róng xǔ）の意味

容许［容許］

róng xǔ［rong2 xu3］

許容する．〔这是不能〜的〕これは許せないことだ．
＝〔容或〕に同じ．〔这类事件，旧中国〜有之〕この種の事件は古い中国ならばあったかも知れない．

[ róng xǔ ]

1.許可：原則に関係なく〜譲歩。

2.或许；也许：此类事件，十年前～有之。

⒈ 允许；默认。

例不容许反对派存在。

英tolerate;

⒉ 使有可能；提供机会或根据。

例只能容许得出一个结论的证据。

英allow;

⒈ 允许，许可。

引唐王建《初到昭应呈同僚》诗：“同官若容许，长借老僧房。”
《明成化说唱词话丛刊·包龙图断白虎精传》：“爷娘再三留不住，任其儿子上东京。元华见父相容许，将身打扮便行程。”
瞿秋白《文艺的自由和文学家的不自由》：“他的所谓‘自由人’的立场，不容许他成为真正的马克思主义者。”

⒉ 或许。

引唐李商隐《赠送前刘五经映三十四韵》：“莫踰巾履念，容许后升堂。”

⒈ 允许。

引唐·王建〈初到昭应呈同僚〉诗：「同官若容许，长借老僧房。」

⒉ 或许。

例如：「这种事情在外国容许常有，在中国却很少见。」