客观（kè guān）の意味

客观［客觀］

kè guān［ke4 guan1］

[哲]客観．〔〜规律〕客観的法則．〔〜实际〕客観的事実．〔〜主义〕客観主義．
客観（的）である．〔他看问题比较〜〕彼はわりと客観的に物事をみる．〔要冷静〜些！〕冷静になりたまえ．⇔〔主 zhǔ 观〕

[ kè guān ]

1.属性ワード。意識の外では、主観的な意識に依存せず、存在します（「主観的」とは対照的に、以下と同じ）：〜存在。〜物事。〜法律。

2.按照事物的本来面目去考察，不加个人偏见的：他看问题比较～。

⒈ 在意识之外，不依赖精神而存在的，不依人的意志为转移的。

例可望他以完全客观的立场来对待这问题。

英objective;

⒉ 指按事物本来面目去考察，与一切个人感情、偏见或意见都无关。

例他对人并不客观。

⒊ 包含在对象中的，构成对象的，具有对象性的。

例客观现实。

⒈ 在意识之外，不依赖主观意识而存在的。

引毛泽东《关于正确处理人民内部矛盾的问题》十二：“一切矛盾都是客观存在的，我们的任务在于尽可能正确地反映它和解决它。”
洪深《戏剧导演的初步知识》上篇二：“但运用表面事物，也为客观条件所限制。”

⒉ 按照事物的本来面目去考察，不加个人偏见。

引魏巍《东方》第五部第十五章：“‘我总得客观点嘛！’ 周仆笑着说。‘我对你们两方面不偏不向。’”

⒈ 外观。表现在外的威仪风范。

引晋·常璩《华阳国志·卷九·李特雄寿势志》：「毋冉贱，雄妻任养为子，少攻学问，有客观。」

⒉ 观察事物的本来面目而不加上个人意见。

⒊ 独立于意识或精神而存在。相对于主观而言。