嫂子［嫂子］
ピンイン
sǎo zi［sao3 zi5］
意味
兄嫁．
詳細解説（製作中）
兄の妻：2〜。ホール〜。
词语解释
嫂子[ sǎo zi ]
⒈ 兄之妻。
⒉ 已婚妇女的泛称。
引证解释
⒈ 兄之妻。
引《儒林外史》第十六回：“母亲走进来叫他吃饭，他跟了走进厨房，替嫂了作揖。”
《红楼梦》第五五回：“探春 忙道：‘这大嫂子也太糊涂了，我拉扯谁？’”
丁玲 《太阳照在桑干河上》十九：“她又悄悄的问：‘嫂子，到底怎么闹的，你们昨晚会上咋说来？’”
⒉ 已婚妇女的泛称。
引《红楼梦》第六回：“刘姥姥 便説：‘原是特来瞧瞧嫂子，二则也请姑太太的安。’”
国语辞典
嫂子[ sǎo zi ]
⒈ 称谓。对哥哥或朋友之妻的敬称。
引《儒林外史·第一七回》：「把这剩下来的十几吊钱把与他哥，又租了两间屋开个小杂货店，嫂子也接了回来，也不分在两处吃了。」
《红楼梦·第四六回》：「正说著，只见他嫂子从那边走来。」
英语(coll.) older brother’s wife, sister-in-law, CL:個|个[ge4]
德语Frau des älteren Bruders
法语belle-soeur
コメント